Voice Cast


These seiyuu and voice actor/actress lists are accurate up through Sailor Moon R II. The list is in two versions. The original Japanese cast and the English dubb cast.

Japanese
CHARACTER                                                       SEIYUU


Usagi / Sailor Moon:............................................Kotono Mitsuishi

Ami / Sailor Mercury:...........................................Aya Hisakawa

Rei / Sailor Mars:..............................................Michi Tomizawa 

Makoto / Sailor Jupiter:........................................Emi Shinohara

Minako / Sailor Venus:..........................................Rica Fukami 

Chiba Mamarou / Tuxedo Kamen:...................................Tohru Furuya

Luna:...........................................................Keiko Han 

Artemis:........................................................Yasuhiro Takato

Diana:..........................................................Kumiko Nishihara 

Setsuna / Sailor Pluto:.........................................Chiyoko Kawashima

Michiru / Sailor Neptune:.......................................Masako Katsuki 

Haruka / Sailor Uranus:.........................................Megumi Ogata 

Hotaru / Sailor Pluto:..........................................Yuko Minaguchi 

Queen Serenity:.................................................Mika Doi
 
Naru Osaka:.....................................................Shino Kakinuma 

Gurio Umino:....................................................Keiichi Nanba

Motoki Furuhata:................................................Hiroyuki Satou 

Chibi-Usa / Sailor Chibi Moon:..................................Kae Araki

Queen Beryl:....................................................Keiko Han 

Jadeite:........................................................Masaya Onosaka

Nephrite:.......................................................Katsuji Mori 

Zoisite:........................................................Keichi Namba

Kunzite:........................................................Kazuyuki Sogabe 

Seijuurou Ginga / Ail:..........................................Hikaru Midorikawa

Natsumi Ginga / Ann:............................................Yumi Touma 

Cooan:..........................................................Wakana Yamazaki

Beruche:........................................................Yuri Amano 

Calavaras:......................................................Akiko Iramatsu

Petz:...........................................................Megumi Ogata 

Rubeus:........................................................Wataru Takagi

Esmeraude:......................................................Mami Koyama 

Prince Demando:.................................................Kaneto Siozawa

Shingo Tsukino:.................................................Chiyoko Kawashima 

Haruna Sakurada:................................................Chiyoko Kawashima

Grandpa (Ojii-san):.............................................Tomomichi Nishimura 

Yuuichirou Kumada:..............................................Bin Shimada
English
CHARACTER                                                      Voice Actor/Actress


Serena / Sailor Moon:..........................................Tracey Moore 
                                                               (eps. 1-11, 13, 21,
                                                               41); Terri Hawkes 
                                                               (all others)

Amy / Sailor Mercury:..........................................Karen Bernstein 

Raye / Sailor Mars:............................................Katie Griffin (1-65)
                                                               Emilie Barlow (66+)

Lita / Sailor Jupiter:.........................................Susan Roman 

Mina / Sailor Venus:...........................................Stephanie Morganstern

Darien Shields / Tuxedo Mask:..................................Rino Romano (1-11) 
                                                               Toby Proctor (12-65)
                                                               Vince Corraza (66+)  

Luna:..........................................................Jill Frappier

Artemis:.......................................................Ron Rubin 

Trista / Sailor Pluto / Luna Ball:............................Jill Frappier (58)
                                                              Sabrina Grdevich (61+)


Queen Serenity:................................................Wendy Lyon 
 
Molly:.........................................................Mary Long

Melvin:........................................................Roland Parliment 

Andrew:........................................................Colin O'Meara

Rini / Sailor Mini Moon:.......................................Tracey Hoyt 

Queen Beryl:...................................................Naz Edwards

Jedite:........................................................Tony Daniels 

Nephlite:......................................................Kevin Lund

Zoicite:.......................................................Kirsten Bishop 

Malachite:.....................................................Dennis Akayama

The Nega Force:................................................Maria Vacratsis 

Alan:..........................................................Vince Carazza

Ann:...........................................................Sabrina Grdevich 

Doom Tree / Tree of Life: .....................................Liz Hannah

Catzi:.........................................................Alice Poon (54-60)  
                                                               Mary Long (61+)

Bertie:........................................................Kathy Lasky

Avery:.........................................................Jennifer Griffiths   

Prizma:........................................................Norma Dell' Agnese

Rubeus:........................................................Rob Tinkler   

Wiseman:.......................................................Tony Daniels

Emerald:.......................................................Kirsten Bishop   

Prince Diamond:................................................Robert Bockstael

Sapphire:......................................................Lyon Smith   

Wicked Lady:...................................................Liz Brown

Sammy:.........................................................Julie Lemieux   

Serena's Mom:..................................................Barbara Radecki

Serena's Dad:..................................................David Hubard   

Miss. Haruna:..................................................Nadine Rabinovitch

Grandpa Hino:..................................................David Fraser   

Chad:..........................................................Steve Bednarski

Greg:..........................................................Eric Kimmel


Back