This summary covers episodes 1-89. That is the entirety of Sailor Moon and both parts of Sailor Moon , including the Japanese episodes skipped in the American series. There are around 80 more episodes of Sailor Moon left to cover, Sailor Moon S and Super S. There is also the connected series Sailor Stars.
We hopefully get more on these online eventually. American names are used throughout this summary.
Summaries
Episode 1- A Moon Star is Born
The premier episode of the television series introduces a thirteen year old student named Serena, who attends Crossroads junior High School. Serena's life changes forever when she meets Luna the talking cat, and discoves she can transform into the sailor suited Champion of Justice, Sailor Moon. Sailor Moon's first duty involves rescuing her friend, Molly, from an attack by an evil yoma from the Negaverse. Although she is initially unsure of her abilities, Sailor Moon rises to the challenge with help from Luna and a stranger known as Tuxedo Mask.
The following characters first appear. Serena Tsukino, Serena's Family, Luna, Ms. Patricia Haruna, Molly Baker, Melvin Umino, Queen Beryl, Jedite, Darien Shields, Sailor Moon, and Tuxedo Mask. Moon Prism Power(her transformation) and Moon Tiara Magic are first used.
(Skipped Japanese Episode 2)
When Melvin expresses his affections for Usagi to Molly. Molly suggests that he ask the new fortune teller in Tokyo for some advice. Unfortunately the fortune teller is one of Jedites' yoma. The yoma possesses Melvin into acting out his every desire, which included flipping up Ms Haruna's skirt and insulting the teachers. Other students were possessed as well and allowed Jedite to collect their energies. Before the youths got out of hand Sailor Moon showed up and vaporized the yoma with her tiara. The next day none of the students remembered what happened.
Episode 2-Talk Radio
To gather more human energy for the Negaverse, warrior Jedite hosts a late-night radio talk show called "The Love Line". Those who have their love letter read on the air are sent a beautiful, but dangerous flower that drains love energy from its victim and channels it back to the Negaverse. After Ms. Haruna and Molly are drained of their energy, Sailor Moon teams up with Luna to expose Jedite's evil plot and shut down his operation.
Andrew Furuhata first appears, Serena is given the Luna Pen, Serena first uses her Disguise Power.
Episode 3-Slim City
Serena grows concerned about her weight and foolishly plans to remain thin by starving herself and working out at the local fitness center. At the same time, Jedite realizes the incredible amount of energy humans expend on their fitness activities, and unleashes a plan to capture that energy for the Negaverse. When Serena discovers that the fitness center's "relaxation pods" are actually Jedite's energy-draining Negaverse chambers, she transforms into Sailor Moon and once again foils Jedit's evil plot.
(Skipped Japanese Episode #5)
Serena awakens one morning to discoverr her brother, Sammy, cringing in fear at the sight of Luna. Serena remembers that Sammy has been afraid of cats since he was a little baby, because a cat bit him on the nose. Sammy is against Serena keeping Luna as a pet, but Serena is insistent. Later in the day, Sammy and a friend visit a pet shop to see the cute new animals called Shaneera. The Shaneera are actually creatures from the Negaverse, however, and one convinces Sammy through hypnosis to bring it home. Serena decides to check out the pet shop as well, and soon succumbs to the Shaneers's hypnotism. Fortunately, Luna knocks the Shaneera from Serena's hands, which returns Serena to her senses. Serena visits the pet shop again as Sailor Moon to confront the owner, a yoma, but is attacked by all the hypnotized children including Sammy. Sailor Moon uses her tiara to sprinkle dust over the children, breaking the hypnosis and returning them to normal. After Sailor Moon destroys the yoma, she is approached by Sammy who believes that she is actually Sailor V. Sammy asks for her autograph and, at Sailor Moon's request, agrees to be kind to Luna from now on.
Sailor Moon changes her tiara attack to Moon Tiara Stardust for the only time during the series.
(Skipped Japanese Episode #6)
Jedeite reveals to Queen Beryl his new plan for gathering energy: subliminal music can be placed on audio recordings that will magically steal energy from humans. Jedeite sends a yoma to copy the subliminal music at a recording studio, but the tape accidentally ends up in the hands of the recording artist, Yusuke. He is soon attacked by the yoma, and while running away, he accidentally bumps into Serena. After he tells Serena about how he was chased by a monster, Yusuke begins his work at a nightclub. Serena suspects that the Negaverse is behind the attack and enters the club after using the luna pen to disguise herself as a musician. After Yusuke leaves the club, the yoma attacks him once again and repossesses the subliminal tape recording . Before the evil music can be duplicated at the recording studio, Sailor Moon arrives and vaporizes the yoma.
Episode 4-So you want to be a Superstar
Serena and Molly decide to compete in a talent contest sponsored by the popular idol, Saffron. The two friends cannot get their act together, so Melvin disguises himself as a young girl to be Molly's partner. Serena and Luna soon learn that the event is actually one of Jedite's traps to gather more human energy for the negaverse. Sailor Moon arrives on the scene to vanquish the yoma that is disguised as Saffron, and to help rescue her friends from Jedite's trap.
Episode 5-Computer School Blues
This is my favorite episode. A new student, the thirteen-year-old super-genius named Amy Anderson(that's my goddess), transfers to Crossroads Junior High and quickly forms a friendship with Serena. Luna suspects that Amy may be an agent of the Negaverse, however, when a computer disc that Amy drops is discovered to contain evil messages. When Amy's computer cram school is attacked by a Negaverse yoma disguised as the teacher, it becomes clear that Amy is not an ally of evil but rather the Champion of Justice, Sailor Mercury. Sailor Mercury and Sailor Moon team up to vanquish the yoma and stop Jedite from draining the students' energies.
Amy Anderson/Sailor Mercury first appears. Mercury Power(transformation) and Mercury Bubbles Blast(attack)are first used.
Episode 6-Time Bomb
Jedite attempts to drain humans of their energy by setting an evil charm upon Tokyo's alarm clocks, which causes everyone to rush around the city frantically. Amy avoids the charm and retains her ability to reason, although Serena is not as fortunate. Sailor Moon and Sailor Mercury enter a time portal to destroy the Negaverse yoma responsible for maintaining the evil charm.
Amy/Sailor Mercury is given a miniature pocket computer and VR goggles.
Episode 7-An Uncharmed Life
Serena and Amy suspect that the Negaverse is responsible for the disappearance of bus loads of tourist departing for the sacred temple on Cherry Hill. Serena and Amy visit the temple to investigat, meeting a young Shinto priestess named Raye. Raye's fire-reading power reveals that the temple worker, Jed, is behing the kidnappings(is is actually Jedite in disguise). When Sailor Moon and Sailor Mercury attempt to rescue the innocent victims trapped by the Negaverse, Raye learns of her true identity as the Champion of Justice, Sailor Mars. The three Sailor Scouts work together to defeat Jedite's yoma and stop the Negaverse from harvesting the humans' energies.
Granpa Hino, and Raye Hino/Sailor Mars first appear. Mars Power(transformation)and Mars Fire Ignite(attack) are first used.
Episode 8-Nightmare in Dreamland
Serena, Amy, and Raye investigate a local amusement park named Dreamland, from where people have been disappearing. The Sailor Scouts soon discover that one of Jedite's yoma has been feeding poisoned cake and candy to the visitors, which places them into a deep sleep. Once the victims are unconscious, Jedite drains their energies and channels it back to the Negaverse. With Tuxedo Mask's help the three Scouts destroy the yoma and rescue the captives.
Sailor Mars first uses Mars Fireballs Charge, and the combining of Sailor Scouts attacks(Moon Tiara Magic and Mars Fire Ignite) is first shown.
Episode 9-Cruise Blues
Jedite and one of his yoma host a dream vacation boat cruise to drain the love energies from the passengers. Raye uses the pair of tickets she wins to invite Amy on the cruise, while Serena using the Luna Pen, disguises herself as a photographer and sneaks aboard the ship. When the Sailor Scouts discover Jedite's evil plans, they destroy the yoma and rescue the passengers.
Episode 10-Fight to the Finish
After failing Queen Beryl numerous times, Jedite is given one final chance to gather energy for the Negaverse. Jedite projects his image over the city and challenges the Sailor Scouts to a battle, hoping that he will finally be able to destroy them. When the Scouts arrive at the airport, Jedite chases them with airplanes that are under his magical control(how dumb is this!?!?!?). Sailor Mars places a charm on Jedite, however, which causes the planes to reverse their course and follow him. When Jedite returns to the Negaverse defeated once again, Queen Beryl shows no mercy and places him into an "Eternal Sleep". Command of the energy gathering operation is turned over to Nephlite.
Jedite is decommissioned by Queen Beryl. Nephlite first appears.
Episode 11-Match Point for Sailor Moon
Nephlite explains to Queen Beryl how he plans to harvest energy from indivitual humans. Posing as millionare Maxfield Stanton, Nephlite places a yoma into a tennis racquet owned by Molly Baker's friend, Katie. The yoma fills Katie with negative enrgy, growing in strength from the girl's obsession with tennis. Once Katie's energy has reached its peak, the yoma is release from the racket. Sailor Moon arrives on the scene just in time and with Tuxedo Mask's help they defeat the yoma.
Zoycite first appears.
Episode 12-An Unnatural Phenomena
Raye corners Darien and forces him to take her on a date in the park. Meanwhile, nephlite has chosen the park's gardener to be the next energy source for the Negaverse. The parks animals run wild and attack people while under the control of the yoma that is feeding from the gardener's energy. Raye leaves Darien and meets up with Serena and Amy. The three transform into Sailor Scouts, destroy the yoma, and rescue the gardener.
Episode 13-Wedding Day Blues
Still intent on gathering energy for the Negaverse, Nephlite sets his sights on Serena's home economics teacher, Miss Lambert. Nephlite infuses a yoma into the material that Miss Lambert uses to make her wedding dress before she enters the dress into a sewing contest. Raye and Serena want to enter the contest as well, but Serena cheats by using the Luna Pen to create her wedding dress. During the contest, the yoma is released from Miss Lambert's dress. The Scouts arrive on the scene to destroy the Negaverse servant to stop Nephlite from gathering any more energy.
Episode 14-Shutter Bugged
Peter Fisher, a student at Raye's school, is an award winning photography student. Peter holds a modelling contest that Serena is determined to win, though she receives little encouragement from Darien. When she arrives, Serena discovers that Peter's camera has been possessed by one fo Nephlite's yoma. Sailor Mars, Sailor Mercury, and Luna are all captured forcing Sailor Moon to destroy the yoma and save her friends by herself.
The Sailor Scouts get their communicators.
Episode 15-Dangerous Dollies
Nephlite learns from the stars that his next victim should be a doll designer named Mika, who happens to be Sammy Tsukino's girlfriend. Sammy accidentally breaks one of Mika's dolls, but she refuses to listen to his apology while she is under the influence of the Negaverse. When Serena takes Sammy to a doll fair to help him make up with his girlfriend, the yoma is released from Mika's doll. Tuxedo Mask helps the Sailor Scouts destroy the dark servant and reunite Sammy with Mika.
Episode 16-Who is that Masked Man?
Nephlite plans to trap Sailor Moon be luring her into the open under the guise of Tuxedo Mask. Nephlite's plans go awry, however, when he mistakes Molly for Sailor Moon. When the real Sailor Moon arrives to rescue Molly, Nephlite summons a yoma and launches an attack. Tuxedo Mask arrives on the scene and foils Nephlite's plans, escaping with Sailor Moon.
Darien's transformation into Tuxedo Mask is shown for the first time.
(Skipped Japanese Episode 20)
Serena, Amy, and Raye make reservations at a private beach resort where they plan to practice their Sailor Scout techniques and enjoy their summer break. Serena is quite upset when she discovers that the beach resort is actually an old mansion on a cliff, staffed by an odd assortment of workers. The proprietor of the house is a stern looking, older man who watches over his young daughter, Sakiko. It is soon revealed that a spirit is haunting the house, although Raye's intuition tells her it is not a Negaverse yoma. When Serena, Amy, and Raye learn that Sakiko's father is using hypnosis to evoke a powerful spirit from within Sakiko, they transform inot the Sailor Scouts and prepare for battle. The spirit proves to be too powerful for their Senshi attacks, but fortunately Saikiko uses her special ability to vaportize it. With the immediate threat gone, the Sailor Scouts continue to enjoy their vacation at the mansion.
Episode 17-An Animated Mess
Amy finds some animation cells for the next Sailor V movie that belong to an animation artist named Lori. Lori's pencil had been infused with two of Nephlite's yoma earlier, which feed on her passionate energy for drawing. Eventually, the yoma twins are released from the pencil and confront the Sailor Scouts. The yoma are immune to attacks from Sailor Mars and Sailor Mercury, requiring the Scouts to combine their attacks to defeat the dark servants.
Episode 18-Worth a Princess's Ransom
Queen Beryl instructs Nephlite to begin searching for a powerful magical item, known as the Imperium Silver Crystal. She believes it may be owned by the Princess Diamond, whose royal family has just arrived in Tokyo. Luna suspects that Princess Diamond may be the Moon Princess for whom the Scouts have been searching, and sends Serena, Amy, and Raye to investigate. Nephlite possesses the Princesses, and tries to steal the family's royal crystal. The Scouts and Tuxedo Mask rescue Princess Diamond from Nephlite, but discover that she is not the Moon Princess, nor is the gem the Imperium Silver Crystal.
Malachite first appears.
Episode 19-Molly's Folly
Nephlite creates the Star Crystal to help him find the Imperium Silver Crystal, while his rival, Zoycite, sends a yoma to keep an eye on hime. Serena tries to convince Molly that Maxfield Stanton is not a guy with whom she should be getting involved, but Molly finds it too difficult to follow her advice. When Nephlite asks Molly if she has seen the Imperium Silver Crystal, Molly gives him a valuable gem from her mother's store. Zoycite's yoma attacks Nephlite when it sees the crystal, and would have killed Molly had Nephlite not saved her ife. The Sailor Scouts destroy the yoma, and Serena attempts to destroy Nephlite with her tiara, but Molly jumps in it's path to protect Nephlite.
Serena first demonstrates the ability to halt her Moon Tiara Magic attack in midflight.
Episode 20-A Friend in Wolf's Clothing
(This is a sad episode)
Knowing that Sailor Moon is somehow connected with Nolly, Nephlite executes a plan that reveals her secret identity. Meanwhile, Molly is kidnapped by Zoycite's yoma in order to draw Nephlite into a trap. Nephlite realizes that he truly cares fro Molly and comes to her rescue, only to be killed later in a surprise attakc. The Sailor Scouts arrive in time to destroy Zoycite's yoma, but can do nothing to save Nephlite. Zoycite escapes with the Star Crystal as Molly is devastated by Nephlite's death.
Nephlite is killed by Zoycite's yoma.
Episode 21-Jupiter Comes Thundering In
Queen Beryl sends Zoycite to retrieve the seven Rainbow Crystals trapped in different human hosts, in order to release the seven Shadow Warriors of the Negaverse. Meanwhile Serena makes friends with Lita, a new student at Crossroads Junior Hish, who is also an amazing cook. Later in the day, Lita and another student, Game Machine Joe, are attacked by Zoycite. Joe turns into a Shadow Warrior when Zoycite pulls the first Rainbow Crystal out of his body. When the Sailor Scouts arrive to battle the yoma, Luna recognizes Lita as Sailor Jupiter and tells her how to transform. Luna also gives Serena the crescent Moon Wand to purge the yoma form Joe's body and turn him back into a human.
Lita Kino/Sailor Jupiter and the Negaforce first appear. Jupiter Power(transformation), Jupiter Thunder Crash(attack) and Moon Healing Activation(attack) are first used. Sailor Moon is given the Crescent Moon Wand.
Episode 22-The Power of Friendship
Serena, Molly and Melvin go for a walk to try and get Molly's mind off of Nephlite's death. During their trip Molly speaks to a priest as the second Rainbow Crystal carrier. The priest becomes a yoma when his Crystal is taken, forcing Sailor Moon and Sailor Jupiter to confront him. Tuxedo Mask, who has been commanded in his dreams by a mysterious stranger to also find the Rainbow Crystals, arrives to battle Zoycite for the second Crystal. The Priest is eventually healed by Sailor Moon, but Zoycite escapes capture. Tuxedo Mask also disappears, leaving behind a mysterious Star Locket that Serena finds on the grass.
Episode 23-Mercury's Mental Match
Zoycite learns that the next Rainbow Crystal carrier is a boy named Greg(I hate him), who just transfered to Amy's class. Greg befriends Amy and tells her that he can predict the future, and know she is Sailor Mercury. Greg begs Sailor Mercury to destroy him, knowing that Zoycite will extract his crystal and turns him into a yoma. When Greg's predictions come true, the Sailor Scouts arrive to restore his humanity. Unfortunatley, Greg must then say goodbye to Amy when his father is transferred to another city.
Episode 24-An Artful Attack
Loni Lanai, alias Peggy Jones, is a popular new artist who recruits Darien and Serena to be models for her newest painting. Zoycite soon arrives to steal the Rainbow Crystal that resides inside Peggy's body. During the battle with Zoycite and the yoma who was once Peggy. Sailor Moon saves Tuxedo Mask from Zoycite's attack. Nevertheless, Tuxedo Mask refuses to hand over the Rainbow Crystal he has recovered, leaving Sailor Moon and the other Scouts wondering where Tuxedo Mask's loyalty lies.
Episode 25-Too Many Girlfriends
Much to her disappointment, Lita discovers that the arcade employee, Andrew, already has a girlfriend, named Rita. When Zoycite arrives to extract the Rainbow Crystal residing in Rita's body, Sailor Moon and Sailor Jupiter work together to restore her humanity. Andrew and Rita are only reunited for a short time, however, before Rita leaves to study abroad.
Episode 26-Granpa's Follies
Chad is a struggling musician who falls asleep on the steps to the Cherry Hill Temple. Raye's grandfather takes him in as a new apprentice, but Raye starts to worry that her Granpa is too active for his age. Zoycite attacks the temple and extracts the Rainbow Crystal residing within Grandpa Hino. Chad is knocked unconscious in the ensuing battle by the yoma that possesses Grandpa's body. Fortunatley, Sailor Moon and Sailor Mars manage to restore Grandpa's humanity before the yoma can do any more harm.
Chad Kumada first appears.
Episode 27-Kitty Chaos
The final Rainbow Crystal carrier is a large house cat named Hercules, who has a crush on Luna. Zoycite chases the two cats into a sewer system where she is attacked by hordes of rats. The cats escape, but Zoycite mangages to extract Hercules's Crystal, leaving Luna to convince Hercules, as the monstrous yoma, not to hurt anyone. The Sailor Scouts finally arrive and Sailor Moon heals Hercules back into his true self.
Episode 28-Tuxedo Melvin
To win Molly's love, Melvin dresses up as the dashing hero, Tuxedo Melvin. Surprisingly, Zoycite is fooled by Melvin's disguise and she believes that he really is Tuxedo Mask. Later, one of Zoycite's yoma imprisons Molly and Melvin, forcing Sailor Moon to hand over a Rainbow Crystal in order to save her friends.
Episode 28-Sailor V Makes the Scene
Malachite and Zoycite join forces to take Tuxedo's Mask's Rainbow Crystals. Zoycite disguises herself as Sailor Moon and pretends to be captured. Zoycite attacks Tuxedo Mask when he comes to rescue Sailor Moon, and after his mask his knocked off in the ensuing battle, Queen Beryl recognizes him as Prince Darien. After the Sailor Scouts are captured by Malachite, Sailor Venus and her feline advisor, Artemis, arrive on the scene to rescue them. Tuxedo Mask manages to retain his Rainbow Crystals and escapes, but is badly wounded.
Sailor Venus and Artemis first appear. Venus Crescent Beam Smash(attack) is first used.
Episode 30-A Crystal Clear Destiny
Zoycite challenges Darien directly to a duel for possession of all of the Rainbow Crystals. Serena runs into Darien on his way to the battle site, and follows him when she discovers that he is bleeding. Serena and Darien are trapped by Zoycite, however, forcing them to transform and reveal their identities to each other. When Sailor moon sheds tears for Tuxedo Mask after her is gravely wounded in the battle, the Rainbow Crystals merge together into the Imperium Silver Crystal. The Crystal joins with the Crescent Moon Wand, revealing that Sailor Moon is actually Princess Serena, the lost princess of the Moon Kingdom(Can see this one a million miles away.).
Mina Aino, Princess Serena( The Moon Princess), and the Imperium Silver Crystal first appear.
Episode 31-A Reluctant Princess
Using the power of the Imperium Silver Crystal, Princess Serena protects her friends from Zoycite's attack and fires a counter attack. On Queen Beryl's orders, Malachite kidnaps Darien from the Sailor Scouts and returns with Zoycite to the Negaverse. Queen Beryl destroys Zoycite for disobeying orders, and sends Malachite to deal with Sailor Moon and the Scouts. Serena learns of her past life in the Moon Kingdom during the Silver Millennium, but she does not want to honour her destiny. Serena eventually realizes that she can never be a normal teenager again, and accepts her destiny as Sailor Moon.
Prince Darien first appears. Zoycite is killed by Queen Beryl. Cosmic Moon Power(attack) is first used.
Episode 32-Bad Hair Day
After the disappearance of Prince Darien, Serena falls into a depression. Mina takes her to a hair salon in an attempt to cheer her up. They soon discover, however, that Malachite is using the salon to identify Sailor Moon's secret identity through hair analysis. Just as Sailor Venus and Sailor Moon rally together to defeat Malachite's yoma, Tuxedo Mask (now an ally of the Negaverse) arrives to stop them. The Sailor Scouts defeat the yoma, but worry about Tuxedo Mask's desire to obtain the Imperium Silver Crystal at any cost.
Venus Power(transformation) is first used. Tuxedo Mask's attack roses first turn from red to black.
Episode 33-Little Miss Manners
Serena enrolls herself in a finishing school, deciding that if she is going to be the Moon Princess, she should act the part. Unfortunately, one of Malachite's yoma has possessed the headmistress, in an attempt to reveal the true identity of the Moon Princess. Sailor Moon defeats the yoma while Tuxedo Mask and Malachite argue over whether or not to attack Sailor Moon or take the Silver Imperium Crystal.
Episode 34-Ski Bunny Blues
In another attempt to discover Sailor Moon's true identity, Malachite sabotages a popular skiing race. Raye and Serena are in the lead when Malachite's yoma traps them in a pit of ice with an avalanche. Chad tries to come to their rescue, but it is Tuxedo Mask who saves them at the last minute when he suddenly remembers his love for Serena, but only for a moment. Tuxedo Mask once again threatens to return and claim the Silver Imperium Crystal for the Negaverse.
Episode 35-Ice Princess
Malachite's yoma possesses two Olympic skaters, in yet another attempt to discover Sailor Moon's true identity. When the Sailor Scouts arrive to receive free skating lessons, the yoma mistakenly believ that Lita is Sailor Moon and attack her. Tuxedo Mask disagrees with Malachite's use of innocent humans in his plans, and arrives to save Sailor Jupiter and Sailor Moon. Sailor Moon purges the yoma from the skater's bodies, but Tuxedo Mask vanishes before she can remove the taint of the Negaverse from his soul.
Episode 36-Last Resort
Queen Beryl finds a source of unusual energy and sends Prince Darien to see if it can be used by the Negaverse. Prince Darien discovers that the energy is really an evil water sprite, trapped in a lake next to the vacation resort that Serena and her family are visiting. The creature escapes from it's prison when Prince Darien tries unsuccessfully to place it under the control of the Negaverse. The sprite attacks Serena and her family, but the Sailor Scouts arrive in time to stop it and allow Serena's Family to escape. Malachite looks on as Darien fails to retrieve the Imperium Silver Crystal once again.
Episode 37-Tuxedo Unmasked
Queen Beryl sends Prince Darien to recapture all the people that once carried the Rainbow Crystals. She plans to unite them and release the Invicible Shadow, a powerful yoma capable of destroying the Sailor Scouts. Prince Darien's mission is successful until he attacks Amy's friend, Greg. Sailor Mercury tricks Prince Darien and is able to destroy the Black Homing Crystal he was using to capture his victims. The Crystal's destruction releases the carriers trapped within. Sailor Moon uses the Imperium Silver Crystal to remove the Negaverse taint from Darien's soul, but Beryl kidnaps the Prince once agian from reprogramming.
(Skipped Japanese Episode 42)
Mina receives a call late one night from her old friend, Katarina, during her crime-fighting days as Sailor V in London, but Katarina presumed she had died in an explosion. After mina leaves, Malachite arrives and turns Katarina into a yoma. hoping that Sailor V is somehow connected to the Sailor Scouts, Malachite sends the yoma after Mina. Artemis, Luna dn Serena find Mina(as Sailor Venus) battling the powerful yoma. the Scouts and their cat guardians escape in a boat, giving Sailor Venus the opportunity to talk about her life as Sailor V, and the older boy she had loved, named Alan. When the yoma finally catches up to the group, Sailor Venus asks Sailor Moon to heal Katarina, rather than destroying her. Sailor Moon purtges the yoma from Katarina's body, reuniting Sailor Venus with her old friend.
Episode 38-Fractious Friends
The Scouts trick Malachite into believing that Sailor Moon wants to leave the group. Sailor Moon tells Malachite that she will turn over her Imperium Silver Crystal if he will return Darien to her. Meanwhile, Sailor Mercury tries to obtain a reading on Malachite's Negaverse Portal, hoping to use the information to rescue Darien. Serena is captured by one of Malachite's yoma, forcing the Scouts to abandon their ruse to rescue her.
Episode 39-The Past Returns
The Sailor Scouts begin a journey to Queen Beryl's palace in the artic, but are confronted by Malachite. During the battle, the Scouts are mysteriously transported to the ruins of the Moon Kingdom. Queen Serenity, Sailor Moon's true mother, appears before them and talks about the final days of the Moon Kingdom: the attack of the Negaverse, her decision to send them all forward in time to save their lives, and her subsequent death. The Scouts return to Earth with renewed strength to continue their battle with Malachite, who is destroyed when Sailor Moon turns hi attack back upon him.
Queen Serenity's spirit first appears to the Sailor Scouts. Malachite dies in battle with Sailor Moon.
Episode 40-Day of Destiny
The Sailor Scouts teleport to the artic to confront Queen Beryl, but one by one they are killed (or "captured" by the Negaverse) until only Sailor Moon remains. Sailor Moon is upset when she discovers that Prince Darien has returned to Queen Beryl's side, but she uses her love to bread the mink control. Queen Beryl fuses with the Negaforce to battle Sailor Moon (now Princess Serena) and the Imperium Silver Crystal. The Moon Princess calls upon the strength of her fallen Scout friends to destroy Queen Beryl and close the gateway between Earth and the Negaverse. The powerful magic of the Imperium Silver Crystal restores life to the Scouts, selectively erasing their memories of the vents of the past year.
Sailor Planet Teleport (a combination maneuver) is first used. The Sailor Scouts all die, but are later revived. Queen Beryl and the Negaverse are destroyed. The Crescent Moon Wand is destroyed.
End of Sailor Moon
Begin Sailor Moon R Part I
Episode 41-The Return of Sailor Moon
A meteorite crashes near Serena's house, later revealed to be the transportation pod of two alien visitors, named Alan and Ann. The aliens disguise themselves as brother and siter and enroll as students at the Crossroads Junior High School. Alan soon becomes infatuated with Serena, while Ann falls for Darien. Their goal is to collect human energy to feed their gargantuan Doom Tree, and they use monstrous cardians to do their dirsty work. The first cardian summoned attacks Molly, forcing Luna to restore Serena's memories of her life as Sailor Moon. After Sailor Moon defeats the cardian, she tells Luna that she is happy to see her friend again, but still wishes that she could be a normal teenager.
Alan Ann Granger first appear. Sailor Moon regains her memories and reappears.
Episode 42-So You Want to be in Pictures
Amy, Raye, Lita, Mina, and Molly are all invited to a film studio to audition for a part in an upcoming movie. Not wanting to miss out on the fun, Serena sneaks in as well ad discovers that her friends are under attack by a cardian. Sailor Moon is captured, and thus Luna must return the memories to the other Sailor Scouts so they can rescue their leader. When the battle is over, the Scouts are happy to be reunited.
The Sailor Scouts regain their memories, and reappear.
Episode 43-A Knight to Remember
Serena desperately tries to remind Darien of their past relationship, but he has forgotten his alternate life as Prince of the Earth and Tuxedo Mask. Another cardian appears and nearly defeats the Sailor Scouts, but they are rescued at the last minute by the mysterious and handsome Moonlight Knight. Serena is sure it is Darien in disguise, but does not understand why he would keep the secret from her.
The Moonlight Knight first appears.
Episode 44-VR Madness
Alan and Ann's Doom Tree is dying, and so they try harvesting a new source of human energy from the people at a Virtual Reality arcade. While visiting the arcade, Darien, Serena, and her family are attacked by a cardian. Serena changes into Sailor Moon, but her tiara does not work against the creature. The Sailor Scouts and the Moonlight Knight arrive, and Serena is very surprise to learn that Darien is not the mysterious stranger.
Episode 45-Cherry Blossom Time
The cherry trees are in bloom all over the city, and everyone visits a park to enjoy the tranquility of nature. The party is cut short when a cardian attacks and captures Sailor Moon and the other Sailor Scouts. Queen Serenity's sprite visits the trapped Sailor Moon and reminds her of her duty to protect the Imperium Silver Crystal. Sailor Moon is released from her trap and is given the Moon Sceptre by Queen Serenity to replace the destroyed Crescent Moon Wand. Sailor Moon powers-up a new attack with the sceptre, destroys the cardian, and frees her friends.
Sailor Moon powers-up, and is given the Moon Sceptre. Moon Crystal Power(transformation)and Moon Sceptre Elimination(attack) are first used.
Episode 46-Kindergarten Chaos
Realizing that younger humans have vast amounts of energy, Alan and Ann send a cardian after the city's kindergarten students. Sailor Venus powers-up her Sailor Scout attack and successfully damages the cardian. Sailor Moon uses her Moon Sceptre to finally destroy the enemy.
Sailor Venus powers-up. Venus Meteor Shower is first used.
Episode 47-Much Ado About Babysitting
Darien volunteers to look after a child whose mother is in the hospital after a recent cardian attack. Serena visits Darien and baby Jordan daily but finds she must balance her baby-sitting time with finding the cardian who continues to attack babies all over the city. Sailor MOon and the Sailor Scouts finally manage to defeat the monster once Sailor Mercury powers-up her attack. Darien and Serena proudly return the child to his mother, having taught the baby to walk and talk("Bye, Darien. Meatball head.")
Sailor Mercury powers-up. Mercury Ice Bubbles Freeze is first used.
Episode 48-Raye's Day in the Spotlightbr />
Raye puts a lot of time and effort into organizing the Autumn Festival at her school, where she will star as a singer and songwriter. Alan and Ann decide that the festival would be the perfect place to gather fresh energy, sending their cardianto invade the festival. Sailor Mars is infuriated by the interruption, and powers-up her sailor Scout attack against the cardian. Sailor Moon then used her Moon Sceptre to destroy the enemy, allowing the festival to continue as planned.
Sailor Mars powers-up. Mars Firebird Strike is first used.
Episode 49-Food Fetish
Lita notices that Alan looks a lot like on of her ex-boyfriends, an tries to attract his attention with one of her specialty lunches. Her actions make Ann so jealous that she sends a cardian to attack Lita, but fortunately the Moonlight Knight and the Sailor Scouts come to the rescue. Sailor Moon destroys the cardian after Sailor Jupiter powers-up her Senshi attack.
Sailor Jupiter powers-up. Jupiter Thunder Dragon is first used.
Episode 50-Mirror, Mirror on the Wall
Darien asks the Sailor Scouts to help him with a theatrical play, but Ann manages to snag the leading role of Snow White, Ann's determination to kiss DArien, who plays Prince Charming, angers Alan enough to send a cardian to disrupt the play on opening night. The Sailor Scouts quickly eliminate the menage, but the show is cancelled. Ann returns home in tears because her night as Snow White was ruined.
Episode 51-Secret Garden
Alan and Ann fail to show up for school, and so Serena visits them at their apartment. When Serena peeks inside Alan's bedroom, she is attacked by the dying Doom Tree and barely escapes its grasp. Later, Serena tries to stop Darien from visiting the dangerous apartment, but is forced to confront the tree again when Ann pushes her into the bedroom. The tree begins to grow wildly, until it twists around the entire building. When the Sailor Scouts finally arrive, they must find a way inside the building to save Sailor Moon.
Episode 52-Treed
The Sailor Scouts reach the top of the apartment building, only to be trapped in a final confrontation with Alan, Ann, and the Doom Tree. Serena transformsinto Sailor moonin from of the aliens in order to save Darien's life, but still has trouble defending against the attackers. The Doom Tree unexpectedly strikes down Ann in its rage, and prepares to attack Alan as well. The tree halts its attack after Serena begs for it to stop, and it begins to speak to Sailor Moon. The tree explains that an evil energy had poisoned its home world and all of its children. It also informs her that it needs love energy to frow and has been poisoned with the energy that was stolen from humans. Serena gladly heals the tree, and bids farewell to the aliens and the new Tree of Life as they leave the planet to start anew. The Moonlight Knight is revealed to be a manifestation of Darien's soul before it reunites with his body, allowing Darien to remember his life as Prince of the Earth.
Ann is killed, but is later revived. Darien regains his memory after the Moonlight Knight merges with him.
End Sailor Moon R Part I
Begin Sailor Moon R Part II
Episode 54-Serena Times Two
Serena and Darien's date is interrupted when a little girl, named Rini, falls out of the sky and demands the Imperium Silver Crystal. Later, Rini moves into Serena's house by charming Serena's entire family into believing that Rini si one of Serena's cousins. Rubeus, Wiseman,a nd the Four Sisters(Catzi, Bertie, Avery, and Prizma) arrive from the future withplans to kidnap Rini, and take over 20th century Tokyo in order to destroy 30th cenury Crystal Tokyo.
Rini, Rubeus, and the Four Sisters first appear. Wiseman first appears as a holographic projection. Tuxedo Mask reappears. Kitty Magic (a Luna P transformation) is first used.
Episode 55-The Cosmetic Caper
Darien awakes from a dream that warns him that his relationship with Serena is placing her in danger. Darien immediately breaks up with Serena hoping it will save her life. Serena is so distraught over ht news that she visits a makeup shop, believing that a new look might be enough to win Darien. Instead, Serena discovers that Bertie and her droid are infecting the makeup with dark energy. Tuxedo mask arrives in time to save Serena from the droid, but insists their relationship is over.
Episode 56-Sailor Mercury Moving On?
Amy wins a scholarship to study medicine in Germany, and the Sailor Scouts are heart broken when she decides to leave. The remaining Scouts must soon rush to save Sailor Venus, who finds another droid at work in an ice cream parlour. Darien and Rini say goodbye to Amy at the airport, but at the last minute Amy changers her mind and returns as Sailor Mercury to save her friends.
The Sailor scouts are given new transformation pens and wrist communicators. Sailor Mercury powers-up. Mercury Star Power (transformation) and Mercury Ice Storm Blast (attack) are first used (later referred to as Shine Aqua Illusion.
Episode 57-Gramps in a Pickle
Ray's grandfater starts an aerobic self-defense course at the temple, bt Catzi and her droid start a riot in the class Granpa Hino manages to stop the students from fighting, but Raye has to step in to save him from the droid. With help from Sailor Moon, the droid is defeated, and Catzi is sent scrabmling for cover.
Sailor Mars powers-up. Mars Star Power(transformation) and Mars Celestial Fire Surround(attack) are first used. Also, Sailor Mars uses a stronger variation of Mars Fire Ignite, called Mars Firestorm Flahs, for the first and only time.
Episode 58-Trouble Comes Thundering Down
Hoping to frighten Sailor Moon and Rini out into the open, Prizma commands android to produce a huge thunderstorm. Alone and afraid, Rini tries to return to the future using her Moon Crystal Key. The attempt fails, but instead the force of gravity is reduced within a nearby shop, causing the Sailor Scouts to float through the air. The Scouts later ask Rini about her origins, but Tuxedo Mask defends her silence, saying that Rini probably has a good reason not to tell them anything.
Rini first attempts to use the Crystal Key.
Episode 59-A Charmed Life
Mina, Lita, and Serena head off to a charm shop to buy some good luck charms. Avery and Prizma have already discovered that the store is one of the Crystal Points they must fill with dark energy in order to destroy the future Crystal Tokyo. The Sailor Scouts and Tuxedo Mask join forces to save the stor, but Darien still refuses to rekindle his relationship with Serena.
Sailor Jupiter and Sailor Venus both power-up. Jupiter Star Power(transformation), Venus Star Power(transformation), Jupiter Thundercrash Zap(attack), and Venus Love Chain Encirlce(attack)are first used.
Episode 60-A Curried Favour
Rini has to cook for her school's curry party, but she is too young to do it by herself. She reluctantly allows Serena to help, and they both go shopping for ingredients with Darien. Unfortunately, the supermarket they choose is antoher Crystal Point under corruption by Prizma and Avery. Sailor Moon adn Sailor Mars win the ensuing food fight, allowing Serena to make it home in time to prove to Rini, Darien, and herself that she can indeed, cook tasty curry.
(Skipped Japanese Episode 67)
Episode 61-Naughty 'N' Nice
Rini si feeling sad and depressed because she misses her family in the future. She runs away and tries to use the Moon Crystal Key to return home, but it fails once again. Rini receives comfort from her magical ball, Luna P. Luna P tells Rini that the Sailor Scouts of the future can also be found in the past, anb they will be her loyal and true friends. The Four Sisters and Rubeus arrive shortly to kidnap Rini, but the Scouts and Tuxedo Mask come to protect her. Wiseman watches the battle from afar, and realizes that Sailor Moon is actually the younger version of Neo-Queen Serenity of the future, and the key to the conquest of 30th century Crystal Tokyo.
Episode 62-Prediction of Doom
Darien continues to have his recurring dream about Serena in danger and he continues to avoid her. Darien also begins to spend time with Andrew's little sister, Lizzy, to try to convince Serena that he no longer cares for her. After all of this, however, Darien must rush to Sailor Moon's rescue when she is put into endless sleep by one of Avery's and Prizma's droids. Tuxedo Mask awakens Sailor Moon with a kiss of true love, but still insists that his relationship with Serna is over.
Episode 63-Enemies No More
Catzi poses as a door-to-door cosmetics salesperson, and speaks with Serena and Raye while searching the Cherry Hill Temple for Rini. CAtzi challenges Raye when she returns to capture Rini, but Chad interferes and tries to protect Raye from Catzis attacks. When the Sailor Scouts successfully defeat Catzi, Rubeus appears and tells Catzi she is a failure, and no longer valued by the Negamoon family. Devastated, Catzi tries to destroy herself, but is stopped by a concerned Sailor MArs. Sailor Moon uses her Moon Sceptre to purify the darkness from Catzi's soul, allowing her to start a new life in Tokyo as a human, and as a friend to the Scouts.
Moon Crystal Healing Power/Activation(attack) is first uses. Catzi is changed into a human.
Episode 64-Checkmate
Bertie's plans to capture another Crystal Point is thwarted by Amy, but during their battle Bertie watches as Amy transforms into Sailor Mercury. Bertie enters a chess competition to confront Sailor Mercury, but cheats by using her powers to slowly freeze her opponent solid. Tuxedo Mask and the Sailor Scouts rescue Amy, and after she is abandoned by Prizma and Avery, Bertie tries to turn herself to ice for failing Rubeus and the Negamoon family. Catzi convinces Bertie to undergo Sailor Moon's purification of the Sout, which turns the second sister into a normal human.
Bertie is changed into a human
Episode 65-Sibling Rivalry
Wiseman gives Prizma and Avery the Negamoon Strobe so they can return Catzi and Bertie to their evil ways. The power of the Strobe makes Prizma even more vicious than before, and she turns on Avery in order to keep the Strobe herself. The Sailor Scouts trnsfor, not knowing that Rini is watching them. They later attack Prizma and make her drop the STrobe, but Rubeus picks it up and creates a warp hole in time to destroy everyone. The Scouts combine their powers to destroy the Strobe, giving Sailor Moon the opportunity ot purify the sould of Prizma and Avery. The Four Sisters reunite as humans, and open up a make-up shop nearby.
Sailor Planet Power(attack) is first used. Prizma and avery are changed into humans.
Episode 66-Rubeus Evens the Score
Rini, now knowing that Serena is also Sailor Moon, sneaks into Serena's room to stela the broach that holds the Imperium Silver Crystal. With the Crystal, Rini believes she can now save her mother from the Negamoon family and she tries once again to return to the future. The magic of the Time Key is disrupted by Rubeus's spaceship, however. Disaster strikes when the Sailor Scouts are captured by Rubeus during their search for Rini and the Crystal. Rubeus demand that Sailor Moon hand over the Silver Imperium Crystal and Rini, or he will kill all the Scouts
Emerald first appears.
Episode 67-Rubeus Strikes Out
Sailor Moon and Rini confront Rubeus on his own ship in order to rescue the Sailor Scouts. Rubeus almost manages to crush Sailor Moon with the power of his Black Crystal, but Rini manages to dislodge the power source and destroy it with her moonbeam energy. With the destruction of the Crystal, the Scouts are freed, and Rubeus is overwhelmed by Sailor Moon's attack. The Scouts teleport back to Earth before the ship selfdestructs, but Rubeus lacks the energy to escape his death
Prince Diamond and Sapphire first appear. Rubeus dies when his spaceship explodes.
Episode 68-The Secret of the Luna Sphere
Wiseman send the Grim Man to invade Rini's dreams and keep her in a deep sleep. Rini calls for help while under the trance, revealing that the Luna Ball is actually a communication device for Sailor Pluto. The Guardian of Time asks the Sailor Scouts for help, and sends them into Rini's dream to defeat Grim Man. While in her dream, Rini does not know who the Scouts are, but she soon learns to trust them as they save her from Grim Man's nightmare.
Sailor Pluto first appears as a holographic projection.
Episode 69-Emerald Takes Over
Prince Diamond, head of the Negamoon Family, orders Emerald to assume Rubeus's duties: corrupting Tokyo fo the 20th century, capturing Rini, and locating the Imperium Silver Crystal. Meanwhile, Rini si monopolizing all of Darien's free time, making Serena both jealous and depressed. Serena and her friends go to an "all you can eat" bakery to treat themselves, but discover that Emerald is trying to infuse the store with dark energy. Emerald escapes, but the Sailor Scouts manage to defeat Emerald's droid.
Episode 70-Promises Fulfilled
Serena discovers that she has been having the same nightmare as Darien. Although Serena says she is willing to ignore the warning, Darien refuses to rekindle their relationship. Meanwhile, love bracelets have become quite trendy at school, and so Serena decides to make one to try to win Darien's love once again. Serena fails hopelessly to win Darien's heart with the bracelet, which is quite fortunate since Emerald was infecting all the bracelets with dark energy to feed the Dark Crystal. Sailor Moon returns ot the bracelet store and destroys Emerald's droid. Although the threat of Serena's life is still present, Darien and Serena agree to risk staying together and their relationship is restored.
Episode 71-No Thanks, Nurse Venus
Everyone in the city becomes sick with the flu, except for Mina and Rini. After their disatrous attempts to make Serena feel better, Mina and Rini are sent to the hospital to pick up some medicing. they discover that Emerald and a droid have taken over the hospital, and are responsible for spreading the flu virus around Tokyo. The Sailor Scouts arrive to save their friends and stop Emerald's plans, even though they are still tired and sick. Later, Mina gets a taste of her own medicing when Serena show up to help her recover from her own case of the flu.
Episode 72-Dog Day for Artemis
Artemis gets no respect-he is thrown out of a restaurant, stepped on, and nagged and tease by Luna all day long. Artemis sees a chance to redeem himself when he discovers Emerald taking control of innocent animals to carry out her evil plans. The Sailor Scouts arrive on the scene, but are quickly captured by Emerald's droid. Artemis fearlessly attacks the droid, allowing Sailor Moon to escape and vaporize it. By the end of the day, Artemis finally receives a well-deserved compliment from Luna.
Episode 73-Lonely Amy
Amy's friends at the Albert Einstein School for the Gifted accuse her of cheating on her exams. Later, Amy discovers that one of Emerald's droids has infected the school with dark energy which caused her friends to turn on her4. Amy transforms into Sailor Mercury after alerting the other Sailor Scouts, but the droid places her under its mind control and tries to persuade her to attack her friends. Sailor Mercury sees through the deception, and helps Sailor Moon destory the droid.
Episode 74-Child's Play
Emerald begins releasing dark energy at Rini's school, Harbour Elementary. When Rini arrives, she finds all of her friends fighting among themselves. When the Sailor scouts appear, they must defend Rini against a pair of droids, and her possessed friend, Melissa. However, it is Rini who destroys the droids with the nergy beam that is emitted from her forehead. When Wisemand sees Rini's power, he gegins to plan how to convince Rini to join the Negamoon family. Later, Sailor Moon and the Scouts agree to accompany Rini to the future to save her mother.
Episode 75-Future Shocked
The Sailor Scouts, Tuxedo Mask, and Rini meet with Sailor Pluto, who guides them on their trip to the future. Unfortunately, the travellers become seperated during their journey and must fight the Genie of the Time Warp before they can reunite on their way to the future. Wisemand continues to insist that Rini must join Prince Diamond's Negamoon Family, or the Prince will never rule Crystal Tokyo.
Rini, Tuxedo Mask, and the Sailor Scouts travel to the 30th century. Rini successfully uses the Time Key for the first time. Sailor Pluto appears in person.
Episode 77-Legend of the Negamoon
When the Scouts arrive in the future, they are met by a holographic image of the King of the Earth, who is actually Prince Darien of the future. The king tells the Scouts how Crystal Tokyo was attacked by the Negamoon family, and that only he and the four future Sailor Scouts remain on carry on the battle. Together, the future Warriors of Justice hold a protective energy dome over the inner city and Rini's mother, Neo-Queen Serenity. Serena is embarrassed to discover that Neo-Queen Serenity is her future self, and that she and Darien will one day be Rini's parents. Prince Diamond then capture Sailor Moon, and tells her that he plans to combine the power of the Dark Crystal with that of the Imperium Silver Crystal. The new Crystal woud give the Prince the power to rule the entire universe, but fortunately Tuxedo Mask rescues Serena before Prince Diamond could acquire the Imperium Silver Crystal.
The King of the Earth first appears. Neo-Queen Serenity is revealed.
Episode 78-Jealously's Just Rewards
Sailor Moon and the Sailor Scouts try to awaken Neo-Queen Serenity from her endless sleep, but when the attempt fails, Rini runs away and is captured by Wiseman. Wiseman's mind probe reveasl that it was Rini who borrowed the lost Imperium Silver Crystal of the 30th century, which enabled the Negamoon to attack Crystal Tokyo. Rini feels very guilty about her mistake, and leaves with the manipulative Wiseman when he offers to explain to her family what really happened. Later, Wisemand offers Emerald the heightened power she wants wo help her become the new queen of Crystal Tokyo. Unfortunately for Emerald, the dark energy proves too much for her body to handle and turns her into a monstrous dragon. Emerald dies shortly afterwards in an unsuccessful assault against the Scouts and the Crystal Palace.
Emerald is killed by the Sailor Scouts
Episode 79-Birth of Wicked Lady
Wiseman convinces Rini that her friends and family never loved her, and that she should join him rather than trying to save her mother. Rini is transformed into an adult, and renames herself Wicked Lady. Diamond, Wiseman, and Wicked Lady return to the 20th century to plant a Dark Crystal seed in Tokyo, but Tuxedo Mask and the Sailor Scouts follow them to save Rini. The Sailor Scouts try to heal Wicked Lady's soul, but Wiseman arrives to reinforce his brainwashing and to steal Rini from them again.
Rini is transformed into Wicked Lady. Tuxedo Mask and the Sailor Scouts return to the 20th century to follow Rini.
Episode 79-Brotherly Love
Prince Diamond's brother, Sapphire, overhears Wiseman speaking of his master, the Doom Phantom, who wants to return the entire universe to darkness. Once discovered, Sapphire is attacked by Wiseman, but he manages to escape to the 20th century where he is rescued by the Four Sisters. When Sapphire tries to tell his brother of Wiseman's treachery. Wisemand arrives and strikes him down with a powerful energy blast. Prince Diamond arrives to collect his brother's body, but quickly departs to confront Wiseman.
The Four Sisters appear. Sapphire is killed by Wiseman.
Episode 80-Diamond in the Rough
The Sailor Scouts enter the Dark Crystal to battle Prince Diamond and Wiseman, but Sailor Moon falls down a trap door and is seperated from the others. She meets Prince Diamond and tries to convince him that his Negamoon family could live with the people of earth in harmony. Sailor Moon's words touch Prince Diamond's soul, but Wiseman soon appears and the two battle. Prince Diamond manages ot destroy Wiseman but he is revived by his energy orb. He then attacks and strikes down the reformed Prince. Wiseman then leaves to open the Dark Gate that will destroy the entire Earth. The Scouts arrive, and are lead by Tuxedo Mask to the Dark Gate to face Wiseman and Wicked Lady.
Wiseman is destroyed by Prince Diamond but is then revived. Prince Diamond is killed by Wiseman.
Episode 81-Final Battle
Wicked Lady begins to open the Dark Gate by channelling dangerous amounts of dark energy through her body. Determined to save Rini, Serena uses the Imperium Silver Crystal to change into Neo-Queen Serenity. The Queen of Crystal Tokyo helps Wicked Lady to remember the good parts of her childhood, which changes her back into Rini. Rini then brings forth the Imperial Silver Crystal of Crystal Tokyo from her own body, and both Rini and Princess Serena use their Crystals to destroy Wisemand and close the Dark Gate. With Tokyo of the present and the future safe from danger, Rini bids a tearful farewell and returns ot Crystal Tokyo to be reunited with her family
Wicked Lady transforms back into Rini. Wiseman is destroyed by the power of two Imperium Silver Crystals.
Episode 82-Follow the Leader
This is a promotional episode of th next season of Sailor Moon and a recap of the past series. The Sailor Scouts have been having dreams of an impending disaster, an evil scientist, and two shadowy figures who could also be Sailor Scouts. They jokingly decide that they need a new leader to deal with the possible threat, and try ot impress each other with the deed they hve done, and the adventures they have had ver the past two years. in the end, Sailor Moon remains their one and only leader.
Sailor Uranus and Sailor Neptune first appear, but are not identified by name.
